İhsan Oktay Anar'ın Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri adlı romanında yapı ve anlam özellikleri bakımından deyimler

Bu tez çalışmasında İhsan Oktay Anar'ın, "Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri" adlı romanında geçen deyimler anlamsal ve yapısal özellikleri bakımından incelenmiştir. Tespit edilen deyimler yapısal özelliklerine göre çeşitli başlıklar altında tasnif edilmiş olup deyimlerin anlamları da ayrıca açıklanmıştır. İnceleme öncesinde deyimlerin, atasözleri ve diğer söz varlığı unsurlarıyla olan ilişkilerine de değinilmiştir. Sınıflandırmada deyimler alfabetik olarak sıralanmış ve her madde başında ilgili deyimin anlamı verilmiş, kullanıldığı örnek cümle ile birlikte sayfa numarası da belirtilmiştir. Araştırmada deyimlerle ilgili teorik bilgilere, deyimlerin özelliklerine ve bu alandaki daha önceki araştırmalara da yer verilmiştir. Buna ek olarak deyimlerin, atasözleriyle karıştırılma nedenleri üzerinde de durulmuştur. Çalışma Giriş ve Sonuç bölümleri dışında iki bölümden meydana gelmektedir. Giriş kısmında çalışmanın konusu, önemi, amacı, yöntemi, sınırlılıklarına değinilmiş ve deyim kavramı geniş bir şekilde ele alınmıştır. Birinci Bölümde yazarın hayatı, edebi kişiliği, eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci Bölümde ise Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri romanındaki deyimler yapı ve anlam bakımından incelenmiştir. İnceleme sonucunda elde edilen veriler sonuç bölümünde ortaya konulmuştur.