İsmail Sabri Paşa'nın şiirlerinin tematik yönden incelenmesi ve sanatsal özellikleri

Bu tez, Mısır'ın modernleşme sürecinde önemli bir entelektüel figür olan İsmail Sabri Paşa'nın şiirlerini tematik ve sanatsal yönleriyle incelemektedir. Paşa'nın mersiye, medih, vatan sevgisi ve toplumsal içerikli şiirleri, yaşadığı dönemin toplumsal ve siyasal bağlamı içerisinde değerlendirilmiş; bu eserlerin hem bireysel duyarlılıkları hem de kolektif hafızayı yansıtan nitelikleri ortaya konmuştur. Çalışmada, Sabri Paşa'nın klasik Arap şiir geleneği ile modern edebiyat anlayışını nasıl birleştirdiği analiz edilerek Doğu ve Batı edebiyatları arasında kurduğu estetik köprü irdelenmiştir. Şiirlerinde yer alan belâgat sanatları (cinas, tıbak, tekrar) teknik ve içerik yönünden değerlendirilmiş; dilsel ustalığı, ifade derinliği ve şiirsel yapısı üzerinden çözümlemeler yapılmıştır. Ayrıca, şairin dönemin edebî ortamına ve toplumsal yapısına etkileri incelenmiş, eserlerinin Arap edebiyatı tarihi içindeki yeri ve önemi vurgulanmıştır. Bu bağlamda, İsmail Sabri Paşa'nın şiirlerinin hem tarihsel belge niteliği taşıdığı hem de klasik ve modern edebiyat arasında özgün bir geçiş noktası sunduğu sonucuna ulaşılmıştır.