Examination of Journal registered to the Istanbul University Rare Books Library with number T-3031

This work, which is prepared as a graduate thesis, is the transcription of the journal registered to the Istanbul University Rare Books Library with the number T-3031 and the formation of the templates of the poems in the journal. In the study, transcriptional text study was given firstly. The poems found in journal were compared to the divans of the poets and the differences were indicated. With this comparison, unknown poems of some poets are encountered. In the templates made within the scope of Systematic Classification of Journals (MESTAP), there are 8 different poetry poems that came to the world in the late 15th century and lived in the 16th century. To whom these poems belong, verse units, couplet numbers, first and last couplets and prosodies are shown in tabular form. At the end of the study, the conclusion section, bibliography, original copy and personal background were included. Keywords: Journal, Poem, Systematic Classification of Journals (MESTAP), transcribed text.