A comparison study between Kypchak Turkish and Kyrgyz Turkish

The Turkish Language has a long historical past, a very wide geographical expanse, and various historical, political and economic developments which resulted in its division into many branches. These branches were generally on the level of dialect and accent.İn XI-XIV. Centuries on the North of the Black Sea, in Egypt and in Horezm Kipchak (Comanes) Turks were liveing. At that time native and foreign scientists collected their language as a dictionaries. These are historical products of Kipchak language and the most important sources of the Kipchak Turkish. Kyrgyz Turkish is liveing as a main written language of Kipchak Turkish. To researche the historical form of modern Kipchak written languages we strongly need these dictionaries and gramer books. Another source is Gregoryan Kipchaks texts. İn this work these dictionaries compared with Kyrgyz Turkish according to thier phoneme and semantics. As a result the relation of Kyrgyz language with these sources is determined by finding similarities and differences between Kyrgyz Turkish and hiztorical Kipchak Turkish.Specially this thesis is important cause of being inside of the initial scientefic, comparative works among Kyrgyz Turkish and historical Kipchak Turkish.After the compareing word connections of hiztorical Kipchak Turkish with Kyrgyz Turkish, as a being both of them dialects fo the Turkish language following solutions are produced.1. The main resemblance between hiztorical Kipchak Turkish with Kyrgyz Turkish is that they have many same words which are not included in Oguz dialect. At the same time in Kipchak Turkish some words has both Kipchak and Oguz dialects variants. This is the main discrimination of this two dialects.2. Kyrgyz dictionaries were started to written at the beginning of the 20th century cause of this we can see there just the words which are in modern literature language. But in historical Kipchak Turkish dictionaries were given all the variations of word in kinds of accents. İn Kyrgyz Turkish the words taken from Arabic language are looseing their phonetic forms and harmonized with Kyrgyz language. İn historical Kipchak Turkish Arabic words are more by amount and also word formations are not changed so strongly.Key Words1.Dictionary2.Kypchak Turkish3.Kyrgyz Turkish4.Historical Turkish