In between cultures: The Japanese American experience in the autobiography of Monica Sone's Nisei Daughter

İnsanlar her ne kadar eski zamanlardan beri kendi yaşam hikâyelerini yazmış olsalar da, edebi bir tür olarak otobiyografi 20.yy'ın ikinci yarısından sonra önem kazanmıştır. Kötü hatıraların ve deneyimlerin yazılarak paylaşılması travma ile baş etme açısından oldukça etkili olduğundan, Japon Amerikan edebiyatında otobiyografi türünde yazılan eserler özellikle II. Dünya Savaşı'nın bitmesinin ardından ortaya çıkmıştır. Bu araştırma, ikinci nesil Japon Amerikalı (yani Nisei) yazar Monica Sone tarafından yazılan Nisei Daughter adlı otobiyografik eseri konu alarak, yazarın Amerikan vatandaşı olma yolundaki yolculuğunu incelemektedir. Bu çalışma, yazarın kültürel ikilemine neden olan faktörleri belirlemeyi ve yazarın bir Japon Amerikalı olarak yaşadığı deneyimlere odaklanarak Japon kültürünü Amerikan kültürüyle nasıl harmanladığını analiz etmeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın sonuçları, benliklerini bulma arayışı içinde olan Nisei'lerin evdeki baskın Japon kültürü ve Amerika'daki pozisyonlarından kaynaklanan içsel faktörler ile; Amerikan vatandaşı olmalarına rağmen ırk ayrımı yapan beyaz toplum tarafından Amerikan ana akımının parçası olmalarının reddedildiği dışsal faktörlerin Nisei'lerin kültürel ikilemine sebep olduğunu belirtir.