Kürt dilinde sözlükler

Kürtçe "Ferheng," Arapça "Kâmûs," İngilizce "Dictionary" olarak isimlendirilen sözlük; Bir dilin veya dillerin kelime haznesini (sözvarlığını), söyleyiş ve yazılış şekilleriyle veren, kelimenin kökünü esas alarak, bunların başka unsurlarla kurdukları sözleri ve anlamlarını, değişik kullanışlarını gösteren eserlere verilen isimdir. Bu bağlamda tüm dillerde olduğu gibi Kürt dilinde de sözlükler büyük önem taşımaktadır. Kürtçede sözlük çalışması Ehmedê Xanê'nin "Nûbehara Biçûkan" adlı eseri ile başlamıştır. Günümüzde diğer dillerin sözlük alanında yaptıkları çalışmalara paralel olarak Kürtçe sözlük çalışmaları da hızlı bir şekilde gelişip yaygınlaşmıştır. Çok geniş bir alanda ve farklı ülkelerde konuşulan Kürtçede hazırlanan sözlükler, hem farklı alfabelerle hazırlanmış hem de farklı özelliklerde olmuştur. Bu farklılık her ne kadar hazırlanan sözlüklere çeşitlilik katmışsa da hem sözlük hazırlayanlar için hem de o sözlüklere başvuranlar için bir handikap oluşturmuştur. Bu çalışmada, zikredilen handikaplar üzerinde odaklanmadan Kürtçe sözlüklerin tarihsel süreci ele alınıp, tarihi süreç içerisinde meydana çıkarılan sözlükler incelenmiştir. Bu inceleme doğrultusunda özellikle Kürtçe – Kürtçe, Kürtçe – Türkçe, Kürtçe - İngilizce başta olmak üzere, diğer dillerde yapılmış Kürtçe sözlükler Bibliyografya şeklinde tanıtımının yapılması hedeflenmiştir.