Mantıku't-Tayr ve Hüsn ü Aşk'ı sinema anlatısı perspektifinden okumak

Bu tez çalışması, klasik doğu anlatılarından Mantıku't-Tayr ve Hüsn ü Aşk mesnevîlerini, modern sinema anlatısı bağlamında yeniden yorumlamayı amaçlamaktadır. Tasavvufî düşünceyle yoğrulmuş bu eserler, insanın aşkın ve içsel yolculuğunu konu edinmekte; bireyin benlik, aşk, hakikat ve Tanrı arayışını simgesel ve metaforik bir yapı içerisinde sunmaktadır. Günümüzde sinema, sadece görsel bir sanat olmanın ötesine geçmiş çağdaş bireyin anlam dünyasına yön veren güçlü bir anlatı aracına dönüşmüştür. Bu bağlamda klasik sufî metinlerin sinema perspektifiyle okunması, hem bu metinlerin yeni yorumlara açık doğasını ortaya koymakta hem de sinemanın çok katmanlı anlatı yapısının edebiyatla olan ilişkisini derinleştirmektedir. Tezimizde Mantıku't-Tayr ve Hüsn ü Aşk isimli mesnevilerin muhtelif kimi sinema anlatılarıyla olan muhteva ve teknik benzerlikleri üzerinde durmaya çalıştık. Böylelikle başta mezkûr eserler olmak üzere müktesebatımızdaki diğer büyük eserlerin çağın anlatım aracı olan sinemaya aktarılması hususunda bir farkındalık oluşturmayı murat ettik. Çalışmamızda mesnevi nazım biçimini ihtiva eden ve sinema anlatılarını içeren tez çalışmaları taranarak bu konuda yazılmış önemli kitap ve makaleler incelenmiştir. Taranan kaynaklar incelendiğinde böyle bir çalışmanın Türk sineması ve Türk edebiyatında ilk kez yapılıyor olması çalışmanın bu alanda önemli bir açığı kapatacağını düşündürmektedir. Diğer yandan literatüre yeni bir bakış açısı kazandıracak olması çalışmanın bir başka özgün yanını ifade etmektedir. Bu noktada çalışmamızın giriş bölümünde bir anlatı türü olarak mesnevi ve sinema ile ilgili bilgiler verildi. Birinci bölümünde klasik şiirimizin dünya sinemasındaki kimi filmlerle kurulabilecek bağlantıları ve mazmununun sinema ve reklam filmlerindeki kullanımları irdelendi. İkinci bölümde Mantıku't-Tayr filmi ile Lucy filminin benzer yanları masaya yatırıldı üçüncü bölümde ise Hüsn ü Aşk ve Fight Club filmi gerek biçimsel olarak gerek içerik olarak mukayese edildi.