Personal religion during the reigns of Mary Tudor and Elizabeth I: Testamentary evidence for the restoration of protestantism

Bu tez Mary Tudor ve I. Elizabeth hükümdarlıklarında Kent ve Gloucestershire bölgelerinde yazılmış olan 1624 vasiyetname üzerinden vasiyet sahiplerinin dini ifadelerini ve kişisel dindarlıklarını incelemeye odaklanmaktadır. Bu çalışmada kullanılan örneklem, İngiltere Ulusal Arşivleri'nden, Canterbury Başpsikoposluk Mahkemesine ait PROB 11. Serisindeki vasiyetnamelerden derlenmiştir. Tez, toplanan bu birincil kaynaklara dayaranak vasiyetnameleri Protestan, Geleneksel (Katolik), Belirsiz ve yakın zamanda tarafımdan oluşturulan bir kategori olan Kripto-Protestan ve Katolik olarak sınıflandırmayı amaçlamakta; böylece Mary Tudor ve I. Elizabeth'in politikalarına karşı halkın değişen kişisel dindarlığı ve tutumlarını ortaya koymayı hedeflemektedir. Önceki tarihçiler çoğunlukla vasiyetnamelerin saviyet sahiplerinin ruhlarını teslim ettikleri bölüme ve bu bölümdeki varlığa odaklanarak bu belgelerdeki kişisel dindarlık ifadelerini analiz etmeye çalışmışlardır. Bu çalışma ise vasiyetnamelerdeki olası dini ifadelerin yorumunu genişletmekte ve alana yeni, daha önce çalışılmamış analitik bir perspektif sunmaktadır. İnelenen unsurlar arasında, vasiyet sahibinin ruhunu teslim ettiği varlık, İngiltere Kilisesinin En Yüce Başı ünvanına yapılan göndermeler, vasiyetnamelerin girizgah (giriş cümlesi) kısmı, ruhların teslim edildiği kısımda kullanılan filler ve isimler, İmanın Savunucusu ünvanının kullanımı ya da gözardı edilmesi ve hükümdarlara yapılan atıfların varlığı ya da göz ardı edilmesi yer almaktadır. Bu unsurların incelenmesi, vasiyet sahiplerinin bölgesel ve dönemsel tercihlerine göre değişen dini ve hukuki dilin kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır. Bu tez, söz konusu yeni unsurlar üzerinden dini ifade biçimlerini ve kişisel dindarlığın tespit edilmesini test etmekle kalmayıp, aynı zamanda vasiyet sahiplerinin gizli seslerinin anlaşılması için yeni bir yorumlama biçimi sunmaktadır. Bu çalışma, Erken Modern İngiltere'de dini kimliklerin anlaşılması bağlamında vasiyetnamelerin güvenirliği ve geçerliliğine dair genel tartışmalara da katkı sunmaktadır.