Muhammed Asad?s interpretation of rule verses of Qur’an and the evalution is done these verses according to Islamic Law

This thesis tries to introduce Muhammed Asad (1900-1992) who -no doubt- isone of the controversial personalities of recent times by The Message of the Qur?an andto determine Asad?s attitude and evaluation style towards the verses of Qur?an relevantthe islamic rules. In this context paid attention Asad?s translations and interpretation ofthese verses which he rejects the meanings that all Muslim scholars have accepted sincethe beginning on the grounds of some arguments.The study consists of an introduction, three chapters. The ntroduction aims tointroduces the life of Asad and his personality and his books in brief The Message ofthe Qur?an which one of them in depth.The Chapter Two tries to survey the sources which was used in his Qur?anicTranslation and to determine Asad?s evaluation style towards the hadiths and thenarrations which are narrated by the friends of the Prophet.The Chapter Three aims to put forward Asad?s attitude towards tale andabrogation and symbolic expressions, also tried to evaluate the meanings he developedthrough lexicological means and so on and to introduce Muhammed Asad?s translationand interpretation method.The Chapter Four which is devoted to the Asad?s translations andinterpretation of the verses of Qur?an relevant the islamic rules, we will try to came tothe conclusion about arguments are strong enough to admit Asad.Key Words: Muhammed Asad, Crime, Brigandage, Punishment, Interpretation