Prag'ın çok dilli yazarlarının dünya edebiyatındaki yeri

Bu tez, küçük edebiyatlar kavramını ve dünya edebiyatına katkısını incelemektedir. İncelemenin temelini Çek başkenti Prag'ın tarihine, politik sorunlarına ve çok dilli -Alman, Fransız ve Amerikan edebiyatından- yazarlar oluşturuyor. Birinci bölüm Prag'ı ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'ndaki toprak hâkimiyeti meselelerini Prag-Alman Kafka'ya siyasi bir yaklaşımı aydınlatarak inceliyor. Yazımdaki milliyetçi sebepleri, Yahudi kimliğin ve romanı Dava 'ya yansımaları Pascale Casanova, Anne Jamison ve Charles Sabatos teorileriyle analiz edilir. İkinci bölüm, Prag'ı, ilk olarak Prag Baharı döneminde Milan Kundera ile komünist politik geçmişini, daha sonrasında Kundera'nın Orta Avrupa görüşünü Václav Havel'le karşılaştırmalı olarak inceler. Bu inceleme Kundera'nın romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği ve sonraki Fransızca yazıtları ile Kafka'da yapılan tartışmalara benzer olarak, milletini dünyanın geri kalanına tanıtmayı amaçladığını tartışılacaktır. Üçüncü bölüm, Prag'ı 1989'daki Kadife Devrimi döneminden itibaren çağdaş Çek-Amerikan yazar Jaroslav Kalfař ve ilk romanı Bir Astronotun Sonsuz Yolculuğu'nun döneme ait politik unsurları ile inceler. Kalfař'ın edebi öncüleri Franz Kafka ve Milan Kundera'yı takip eden bir yolda olduğu öne sürülür. Bu çalışma, küçük ulusların edebiyatlarının Weltliteratur 'e katkıda bulunmak suretiyle milliyetçi edebi bir davayı desteklemek ya da savunmak olan bu yazarların elinde bir silah haline geldiği sonucuna varılmıştır.