Nedimeler çizgi romanının barok biçemi ve Nedimeler tablosuyla ilişkisi

Bu çalışma Nedimeler'in (Çizgi Roman, ÇR) beslendiği barok kaynakları ve Velázquez'in başyapıtının ayırt edici özelliklerinin Nedimeler'de (ÇR) çizgi roman kodlarıyla nasıl yeniden yaratıldığını ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Öncelikle Barok estetiğinin eser üzerindeki etkisini başlıca Wölfflin'in klasik-barok ikiliği üzerinden görünür kılmayı, ardından eserin, -Barok edebiyatında yaygın bir söz sanatı olan- yapaylaştırma ve -Echeverría'ya göre Barok sanatının özünü tanımlayan- decorazione assoluta üzerine kurulu eklektik anlatı yapısını açıklamayı hedefler. Sonuç olarak Nedimeler'in (ÇR) yaratıcıları Santiago García ve Javier Olivares'in, günümüzde Nedimeler'i (Resim, R) algılayışımızın onun ön tarihi (esinlendiği kaynaklar) ve post tarihi (ilham verdiği eserler) tarafından biçimlendirildiği görüşüyle, Nedimeler (R) hakkında bir tür deneme yazdığı/çizdiği sonucuna varır. Buna paralel olarak iki tarihten de birçok unsur hem tematik hem de görsel olarak birbirlerini destekleyecek biçimde Nedimeler'de (ÇR) yer bulur. Öte yandan Fernando Marías'ın derlediği Otras Meninas [Diğer Nedimeler] adlı yapıtta bulunan Nedimeler'e (R) ilişkin çeşitli eleştirmen yorumları, Nedimeler'de (ÇR) çizgi roman formatında yeniden vurgulanmıştır. Sözgelimi Nedimeler'in (R) sıklıkla övülen gerçekmiş-gibiliği betimleyici sekansla okura iletilirken, tablonun resim alanının dışına gönderme yapan barok illüzyonizmi, çizgi romandaki karşılığını closure mekanizması aracılığıyla -yaratıcıların yukarıda değinilen tezine uygun biçimde- okurun zihninde yaratılan Nedimeler (R) imgesi olarak bulur.