Morier ve Morgan'ın romanlarında 19. yüzyıl otoetnografi ve milliyetçiliğinin siyaseti

Bu çalışma İngiliz yazar James Justinian Morier'in Ayesha, the Maid of Kars (1834) ve Anglo-İrlandalı yazar Lady Morgan'ın Woman, or Ida of Athens (1809) isimli 19. yüzyıl İngiliz romanlarında İngiliz ve Osmanlı İmparatorluğu bağlamlarında milliyet ve milli kimliği temsillerini araştırır. Milliyetçilik, sömürgecilik ve oryantalizme dair teorilerinin yanı sıra Frederic Jameson'un edebi teorisinden de yola çıkan bu tez, bu iki romanın İngiliz ve Osmanlı İmparatorluklarının milliyetine karşı takındığı karşılaştırmalı tutumlarından ortaya çıkan siyasal bilindışını incelemeyi amaçlamaktadır. Sırasıyla seyahat yazımı ve ulusal öykü türleriyle ilişkili olan Morier ve Morgan'ın romanları, 19. yüzyıl İngiliz otoetnografik literatürünün örnekleri olarak tanımlanmaktadır. Buna göre, sömürgeleştirilmiş ve oryantalize edilmiş Öteki'nin temsili, her iki romanda da İngiliz otoetnografisine ulaşmak için hayati bir araç olarak ortaya çıkmaktadır. İngiliz ve Osmanlı bağlamlarındaki sivil ve etnik milliyet tasvirleri arasında ayrım yaparak, romanların İngiliz İmparatorluğu'na sivil milliyetçilik ve Osmanlı İmparatorluğu'na etnik milliyetçilik tahsisinin bu romanların oryantalist ve sömürgeci siyasi bilinçdışılarını ortaya koyduğunu ileri sürmekteyim. Son olarak, her iki romanda bulunan milliyetin yakın analizinin milli kimlik kavramının modernist milliyetçilik anlayışında olduğu gibi sahiplenme ve performansa bağlı olarak sosyal bir yapı olarak ortaya çıkmaya zorladığı sonucuna da ulaşmaktayım.