Oliveri Paderbornensis'in Historia Damiatina adlı eserindeki Türklere dair kayıtların değerlendirilmesi

Oliveri Paderbornensis'in Historia Damiatina adlı eserindeki Türklere dair kayıtların değerlendirilmesi isimli bu çalışma Türkiye'de V. Haçlı Seferi ile ilgili yeterli sayıda eser bulunmadığı için seçilmiştir. Çalışmada önce eserdeki Türklerle ilgili bölümlerin çevirisi verilmiş, daha sonra ise bu bölümlerdeki bilgiler ile kıyaslanması için diğer dönem kaynakları ve telif eserlerdeki bilgiler dipnot şeklinde sayfa sonlarına eklenmiştir. Konumuz kapsamı kısaca şöyledir: Papa III. Innocentus Mısır'ın ele geçirilip Kudüs Krallığının güneyini sağlama almak ve onu güçlendirmek amacıyla V. Haçlı Seferini ilan etmek istemiştir. Lakin bu durum onun ölümünden sonra halefi III. Honorius döneminde mümkün olmuştur. İçinde eserini incelediğimiz Kölnlü papaz Oliveri Paderbornansis'in de olduğu Avrupadan gelen Haçlılarla doğudaki Frankların birleşimi sonucunda Mısır'a saldırılmış, Dimyat gibi önemli bir şehir ele geçirilmiştir. Ancak bu olaydan sonra Haçlıların arasındaki anlaşmazlıklar ve Müslümanların onlara karşı birleşmesi V. Haçlı Seferinin başarısızlığına sebep olmuştur. Tezimiz, eserini incelediğimiz Paderbornlu Oliver'ın hayatı, Historia Damiatina hakkında bilgi, Giriş, I. Bölüm, II. Bölüm, III. Bölüm, Sonuç, Kaynakça ve Eklerden oluşmaktadır. Paderbornlu Oliver'ın hayatı kısmında eserini incelediğimiz yazar hakkında, Historia Damiatina kısmında bu eser hakkında, Giriş kısmında ise Haçlı seferlerinin ortaya çıkışı ve ilk beş haçlı seferi hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Tezimizin asıl kısmını oluşturan I. Bölümde V. Haçlı Seferinin başından sonuna kadar yazarın Türkler ile ilgili verdiği bilgiler bulunmaktadır. II. Bölümde Historia Damiatina'nın İngilizce çevirisi, III. Bölümde de Latince çevirisi bulunmaktadır. Sonuç kısmında tez hakkında genel bir değerlendirme yaptık. Son olarak Ekler kısmında ise V. Haçlı Seferi ile ilgili birkaç resim ilave ettik. Anahtar Kelimeler: Paderbornlu Oliver, Historia Damiatina, V. Haçlı Seferi, Dimyat, Türkler Tez Danışmanı: Prof. Dr. Mehmet Ersan