Louise Erdrich'in Adalet Üçlemesi'nde postbellek, yerli Amerikalı kimliğinin olumlanması ve adalet

Yerleşimci sömürgecilerin Yerli Amerikalıları topraklarından eden ve onları kültürel ve ırksal soykırıma maruz bırakan uygulamaları ile şekillenen çalkantılı bir tarihin beraberinde getirdiği tarihsel travmalar Yerli Amerikalılar üzerinde halen etkilidir. Uzmanlar Yerli Amerikalı topluluklarda gözlemlenen olumsuz benlik algısı, ruh hastalıkları, öz-yıkımsal davranışlar, yüksek intihar oranları, aile içi şiddet, madde bağımlılığı gibi sorunların bu tarihsel travmalardan kaynaklandığını iddia etmektedir. Louise Erdrich'in The Plague of Doves (2008), The Round House (2012), ve LaRose (2016) kitaplarından oluşan Adalet Üçlemesi, Yerli Amerikalı karakterlerin maruz kaldıkları travmatik olaylar söz konusu olduğunda, tâbi oldukları ABD adalet sisteminin adaleti sağlaması için verdikleri mücadeleleri konu edinir. Bu eserlerde, Erdrich, adalet ve telafi gibi karmaşık sorunlara basit çözümler sunmaktan kaçınır. Bu tez, söz konusu üçlemeyi, Marianne Hirsch'ün öznenin kendisine zaman ve mekân olarak uzak olan kişisel ve kolektif travmaları miras alması anlamına gelen postbellek kavramından faydalanarak analiz eder. Postbellek, travmanın nesiller arası aktarılarak sürekli kılınmasına sebep olması nedeniyle olumsuz bir deneyime işaret eden bir kavram olarak ele alınsa da, üçlemenin postbellek özneleri olan Evelina, Joe ve LaRose karakterleri için postbellek, Gerald Vizenor'un Yerli Amerikalıların, yerleşimci sömürgecilerin tahrip edici politikalarına karşın dirençlerini ve kültürel değerlerini muhafaza etmeye devam etmelerini vurgulamak için öne sürdüğü, "Yerli Amerikalı kimliğinin olumlanması" becerisinin edinilmesini mümkün kılan bir katalizör işlevi görmektedir. Tarihsel travmanın olumsuz etkileri ile şekillenen hayatlara sahip çok sayıda karakterin tecrübesini, atalarının geçmişini öğrenmeye, anlamaya ve özümsemeye adanmış postbellek öznelerinin tecrübeleriyle eşzamanlı sunan üçleme, postbelleğin karakterlerin kimlik, adalet ve topluluk algılarının yeniden şekillendirmelerini sağlayan bir etkiye sahip olduğunu gözler önüne serer.