The connectedness of the Rum Seljuks and the Kingdom of Georgia: A framework for artistic exchance in the thirteenth century

"On üçüncü yüzyılda Anadolu, dinler, etnik kimlikler ve istila eden güçlerden oluşan karmaşık bir yapıydı. Bu karmaşık durumla ilişkili olarak, Gürcistan Krallığı (1080– 1259) ve Anadolu Selçuklu Devleti (1077–1307) arasındaki kültürel ve sanatsal etkileşimler akademik çalışmalarda büyük oranla dikkate alınmamıştır. Fakat, bu iki toplum, Bizanslılar, Ermeniler ve Moğollar ın yanı sıra kendi aralarında yürüttürdükleri müzakereler sonucunda, on üçüncü yüzyıl Anadolusu'nun siyasi yapılanmasında önemli rol oynamıştır. Bu tez, kültürel temas, hamilik, hareketlilik, kimlik ve etkileşim gibi temaları analiz ederek Gürcistan Krallığı ile Anadolu Selçukluları arasındaki sanatsal ilişkiyi anlamayı amaçlamaktadır. İbnü'l-Esir (d. 1233), Aflaki (d. 1360), İbn Bibi (d. 1285) gibi tarihçilerin metinleri ve anonim Kartlis Tskhovreba(11-12. yüzyıllar) gibi tarihsel metinler Selçuk ve Gürcü hanedanları arasındaki kültürler arası evlilikleri belgelemektedir. Bu belgeler, bu iki toplumun sanat ve mimarisini incelemek adına temel oluşturmaktadır. Divriği, iki Sultan hanı, kümbetler, Tao-Klarjeti'deki Gürcü kiliseleri ve Gelati manastırı gibi mimari anıtlar bu tip kültürel etkileşimler için kanıt oluşturur. Elyazmaları, kase ve sikke gibi küçük taşınabilir objeler de sanatsal etkileşimin inceleneceği diğer bir alanı oluşturmaktadır. Bu tez, on üçüncü yüzyılda Gürcistan Krallığı ile Anadolu Selçuklu Devleti arasındaki yakın ilişkiyi ortaya çıkarmaktadır."