Şihâbuddîn El-Fafâcî dîvânı: İnceleme-derleme-tahkik

Bu çalışma, Şihabeddin el-Hafâci'nin şiirlerinin mevcut yazma ‎nüshalarındaki divanını ve kitaplara dağılmış tüm şiirlerini araştırmacı ‎tarafından elde edilen yazma nüshaların fotokopilerine dayanarak ‎inceleyecek, toplayacak ve inceleyecektir‏.‏ El-Ezher Kütüphanesi'nin (35148) numaralı nüshası, el yazmasının ‎başlığı "Diwan Al-Shihab Al-Khafaji" dir‏.‏ ‏ ‏Mısır'daki Ulusal Kitap Evi'nin nüshası, el yazmasının başlığı "Diwan ‎Al-Shihab Al-Khafaji", (393) numarayla korunuyor‏.‏ ‏- ‏İstanbul Bayezid Kütüphanesi nüshasının bir nüshası, nüshanın başlığı ‎‎"Hafâci Divanı'ndan Seçmeler" olup, (5769) numara ile korunmaktadır‎‏.‏ ‏1- ‏Çalışma, yazma eserlerin incelenmesinde öncelikle betimleme ‎yaklaşımına dayanacak, betimleme ve her bir yazma ile ilgili bilgi ve ‎notları takip edecek; Sonuçlara ve yeterli verilere ulaşmak için, metin ‎doğrulamasında en doğru ve eksiksiz versiyonun ışığında, geri kalan ‎versiyonlarda temel farklılıkların belirtilmesi ile birlikte benimsenecektir‏.‏ ‏2- ‏Araştırmacı, Shihab al-Din al-Khafaci'nin şiirlerindeki sanatsal ve ‎anlatımsal değerlerin izleneceği çalışmasında sanatsal yöntemi de ‎benimseyecektir. En önemli özellik ve özelliklere ulaşmak ve bunların ‎dikkate alınan teknik varlıklarla ne ölçüde uyumlu olduğunu belirtmek ‎için‏.‏ ‏3- ‏Analitik yaklaşım: Bu, veri toplayarak ve olayları etkileyerek, analiz ‎ederek ve sonuçlara ve yargılara ulaşmak için bunları birbirine ‎bağlayarak yapılır‏.‏ Çalışma, araştırma sonunda yeterli ve tatmin edici sonuçlar elde etmek ‎için Arap Edebiyatı Kütüphanesi'nde onaylanan en önemli kaynaklara ve ‎referanslara dayanacaktır