Silkü'l-Cevahir,transcription and language analyse

Silk-i Cev?hir is a Anatolian regional Arabic to Persian underline Turkish interpretated third poem dictionary. The copyrighted in the year 1356/H.757 by the author Abdul?am?d bin Abdurrahman el-Eng?ri.In this study; an edition of Silk-i Cev?hir which numbered 2721 by the Manisa public library, is analysed. The study started by making transcription and go on by Turkish underline interpretated transcripted text orthographic, phonetic and morphological analysis. And also Arabic and Persian words offset designation paths are stated. Some Turkish appendix and root words are analysed etymologicaly from time to time.The Turkish words reflect the tempore chracteristical specialities of language and the vocabulary. The work co-opts the early Anatolian Turkish essential elements and dialectal specialities. By this study; Silk-i Cev?hir which contains Arabic and Persian words in the underline interpretation is aimed to put into service for Turkish language researchers.