Sehnsucht'un (Yaşam özlemleri) başka bir kültüre teorik adaptasyonu: Küse'yi (Özlem) kültürel iyi oluşla bütünleştirmek

Bu çalışma, Sehnsucht (yaşam özlemi) kavramının Türkçedeki karşılığını küse- (Özlem) tanıtarak yaşama dair özlemlerin ağırlıklı olarak kuramsal uyarlamasını yürütmüştür. Çalışmada, özlemin kültürel ve psikolojik boyutlarını analiz etmek için nicel verilerden yararlanılmıştır. Araştırma, anketler ve açık uçlu sorular aracılığıyla, özlem yapısını Türk kültürel bağlamında ölçmeyi amaçlamaktadır. Sehnsucht'un kendi kültürlerindeki bireylerin psikolojik iyi oluşlarında ve yaşam doyumlarında önemli roller oynadığı öne sürülmüştür. Özlemin faktör yapısının ve teorik olarak ilişkili olması beklenen değişkenlerle ilişkisinin incelenmesi için %77.6'sı kadın (N = 239), %21.1'i erkek (N = 65) olan ve toplamda 308 kişiden oluşan örneklemin sunduğu verilerden yararlanılmıştır. Katılımcıların yaşları 20 ile 75 arasında değişmekte olup yaş ortalaması 32.30'dur (SD = 13.73). Temel Bileşenler Analizi sonucunda, dört faktörlü yapı uygun bulunmuştur. Bu çalışma, ruh sağlığı, iyilik hali ve kültürler arası psikoloji alanlarında politika yapıcılar ve uygulayıcılar için değerli bilgiler sağlayabilecek özlem yapısının adaptasyonu için ilk adımı oluşturmaktadır. Kültürel temelli bu kavramları kabul ederek ve refah müdahalelerine entegre ederek, çeşitli kültürel geçmişlere sahip bireyler için yaşamsal çıktıları geliştirebilecek ve etkili yaşam yönetimini teşvik edebilecek kültürel açıdan daha duyarlı ve etkili stratejiler tasarlamak mümkün hale gelir.