Mise en Abyme'in teorik oluşumu ve Michael Cunningham'ın Saatler adlı eserinde metinlerarası ortaya çıkışı

Bu çalışmanın amacı, Michael Cunningham'ın Saatler (1998) adlı romanındaki temaları ve çok katmanlı anlatı yapılarını, mise en abyme edebi teorisi bağlamında kapsamlı bir şekilde incelemek ve eserin, Virginia Woolf'un Bayan Dalloway (1925) romanı ile kurduğu içselleşmiş metinlerarası diyalogunun etkilerini araştırmaktır. Mise en abyme, Saatler'de yer alan özdüşünümselliğin çözümlemesi için bir anlatı aracı olarak kullanılmıştır, bu da mise en abyme'in, ilk teorik yorumlamasından başlayarak çeşitli akademisyenler tarafından incelenmesi ve özdüşünümselliğin rolünün işaret çalışmaları, okur-yanıt teorisi ve postmodern poetikada araştırılmasına kadar uzanan teorik oluşumunun izlenmesini gerektirmiştir. Bu çalışma ayrıca, metinlerarası mise en abyme kavramını Gérard Genette'nin hipermetinsellik çerçevesine yerleştirerek mise en abyme edebi kuramına bir ekleme olarak tanıtır. Çalışma, bu metinlerarası yansıma etkisinin, orijinal eser ile uyarlaması arasında bir gerilim yaratıp beslediğini ve uyarlamanın her bir yansımasının orijinal eser ile bağlantısını güçlendirip, anlatısının ayrılmaz bir parçasını oluşturduğunu öne sürmektedir. Bu sebeple, bu çalışma, romanın bir uyarlama olarak kendi özdüşünümselliğini incelemesini, oluşum ve alımlama süreçlerini, ve romandaki gerçek ile ideal arasındaki kutuplaşmayı analiz etmektedir. Ayrıca, Saatler'in anlatısında karakterlerin orijinal yazarı ve uyarlayan romancıyı yansıttığı önerildiği gibi, mise en abyme sanatsal üretimin döngüsel doğasını ve yaratıcı sürecin ölümsüzlüğünü sağlayan bir kaynak olarak öne sunulmuştur. Son olarak, bu araştırma, sanatın alımlanması aracılığıyla romanın, sanatçının hayal gücü ile onun kamuya açık ifadesi arasındaki dinamikleri ve entelektüel sanat eserlerinin sembolik değeri hakkında hem bireysel hem de toplu tutumları yansıtan karmaşık bir ayna olarak tematize ettiğini göstermeyi amaçlamıştır. Anahtar Kelimeler: mise en abyme, metinlerarasılık, özdüşünümsellik, Michael Cunningham, Saatler