Europeanization of Turkish media: How are the European Union related developments covered in Turkish newspapers?

Bu çalışmada, Türk medyasında Avrupalılaşma'yı incelemekteyim. Avrupalılaşma, hakim ulusal söylemlerin bir adım ötesine geçerek, Avrupa Birliği meselelerinde benzer perspektifler geliştirip, AB haberlerine benzer seviyelerde ilgi göstermek ve benzer haber içeriklerine sahip olmak şeklinde yorumlanabilir. Avrupalılaşma, aynı zamanda medyanın AB ile ilgili gelişmeler hakkında okuyucuya doğru bilgi akışı sağlamak ve gerekli bilgiyi verebilme görevini de yerine getirebilmesidir.Literatürde, AB medyasındaki durumla ilgili çeşitli çalışmalar bulunmaktadır. Bu tez ise, Türk medyası ile ilgili benzer bir araştırmanın literatürdeki eksikliğini gidermeyi ve Türk medyasındaki mevcut durumu resmetmeyi amaçlamaktadır. Savunmamı belirlediğim iki olayı inceleyerek karşılaştırmalı bir analiz şeklinde sunuyorum. Seçtiğim ilk olay, direkt olarak Türkiye'nin AB üyeliğini ilgilendiren bir gelişme (sekiz müzakere faslının 2006'da geçici olarak kapatılması) ve ikincisi ise 2007'de onaylanan Lizbon Anlaşması'dır. Her iki olayı da, altı farklı gazetede belirli zaman aralıklarında yayımlanan ilgili haber ve makale içerikleri üzerinden incelediğim araştırmada şu sonuç ortaya çıkmaktadır: Avrupalılaşma, benzer ilgi, odaklanılan konular ve haber sayısı açısından ilk olayda gözlemlenebilirken, Avrupa'nın geleceğini etkileyecek derecede önemli bir gelişme, Türk medyasında kendine neredeyse hiç yer bulamamaktadır. Bunun yanısıra, içerikler ve haberin nasıl yorumlandığı, gazetelerin ideolojik yaklaşımları ve hükümete yönelik görüşlerine gore belirgin farklılıklar göstermektedir. Ayrıca, gazetelerde müzakere fasıllarının kapatılması ile ilgili yeterli bilgi verilirken, genel AB gelişmeleri ve Lizbon Anlaşması ile bilgi verilmemektedir. Bu da AB ile ilgili gelişmelerin ulusallaştırılması olarak yorumlanabilir.