Türk operasında libretto yazımı

Bu araştırma, Türk operasında libretto yazımının tarihsel gelişim sürecini ve bu süreç içerisinde ilişki kurduğu kültürel bağlamları incelemektedir. Çalışma, libretto kavramının ilk örnekleri olarak kabul edilen Türk drama sanatının kökenlerinden modern Türk operasında gelinen noktayı bir gelenek bütünlüğü içinde değerlendirmektedir. Ayrıca, Batı operalarının tarihsel gelişimiyle kurulan paralelliklerin ışığında birtakım belirlemeler yapılmıştır. Araştırmada, Türk edebî eserlerinin librettolara uyarlanması da ele alınmış, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana ulusal dil yapısının kullanımı, yerel motifler ve ulusal kimliğin operalardaki yansımaları gibi konular detaylı bir şekilde incelenmiştir. Türkiye'de opera sanatının kurumsallaşmasını takip eden on yıllar içinde libretto konularına ilişkin eğilim ve tercihlerin ne yönde değişikliğe uğradığı tespit edilmeye çalışılmış; bugüne kadar sahnelenmiş Türk operalarının tarihçesi, librettoları ve söz konusu eserleri üretenlerin libretto yazımı konusundaki yaklaşımları mercek altına alınmıştır. Librettoların verdiği mesajlar, bu librettolardaki dil kullanımı ve hikâye anlatıcılığı kapsamında toplumsal ve sanatsal etkiler değerlendirilmiştir. Modern Türk operasında libretto yazımıyla ilgili karşılaşılan zorluklar ve bu alanda geliştirilen yenilikçi yaklaşımlar da araştırmanın bir parçası olarak ele alınmıştır. Araştırmanın bulgularından elde edilen veriler bir bütün olarak ele alındığında, Türk operasında libretto yazımı konusundaki genel tablonun sadece dramatik ve teatral gereksinimlerle açıklanamayacağı, bu noktada sosyolojik, siyasal ve ideolojik yönelimlerin de etkili olduğu sonucuna varılmıştır.