"New wave" migration from Turkey: Exploring identity, nationhood, and senses of belonging through the case of Turkish mothers in Berlin

Bu tez, Berlin'deki Türkiye kökenli annelerin, Türkiye'yi algılama biçimleri ve sosyopolitik bağlamdan nasıl etkilendikleri açısından kimlik, ulusallık, ve adiyetlerinin nasıl şekillendiğini incelemektedir. Gittikçe popülerleşen Türkiye'nin "yeni dalga" göç tartışmalarında kadınlık ve annelik deneyimleri üzerinden ulusal aidiyetin kuşaklararası kaygılara dokunan yönünün altını çizer. Türkiye'nin günümüz sosyopolitik bağlamının etkileri üzerinden incelenebilmesi açısından, örneklem 2009 ve 2019 yılları arasında Türkiye'den Berlin'e göçen ve göç öncesi veya sonrasında anne olmuş olan kadınları içermektedir. Yedi adet derinlemesine görüşmeden toplanan veriler MAXQDA üzerinden analiz edilmiştir. Temel bulgular kimlik, ulusallık, ve aidiyetin göç sürecinde dört ana eksene bağlı olarak şekillendiğini göstermektedir: kişisel/öznel, profesyonel/ekonomik, çocuk(lar), ve sosyal ilişkiler/bağlar. Ana yurda olan adiyet algıları ve bağlılıklardaki 'kırılmalar' dış göçü 'takiben' radikal bir değişimi değil, göç öncesi sorgulamalar ve göç sonrası pratik karşılaştırmalar aracılığıyla sürekli yeniden ele alınan kırılmaları işaret etmektedir. İlk olarak, göçmenlerin aidiyetlerinin nasıl şekillendiği, sosyal konumları ve göç sürecinde sosyal ve ekonomik sermayelerini transfer etme becerileri doğrultusunda şekillenmektedir. İkinci olarak, Almanya'daki Türkiye kökenli göçmenlere dair söylemlerde kalıplaşmış olan güçlü ulusal aidiyetin yerini 'seçici aidiyet' aracılığı ile daha pratik sebeplerle şekillenen ve ayrıksı kimlik söylemlerine bıraktığı gözlenmiştir. Üçüncü olarak, kadınların Türkiye toplumu ile sınırları özellikle hayat tarzları konusunda ortaya çıkan politik ve kültürel ayrım sonuncunda çizilirken, etik ve politik değer sistemlerinde kökenlere vurgu ve etnikdini değerlerdense özgürlük, bireysellik, ve güvenin ön plana çıkışı gözlenmiştir. Türkiye'den Almanya'ya göçler tarihi bağlamında aidiyetlerin tarihsel değişimi açısından bu tez, "yeni dalga" göçle birlikte yaşam kalitesi, sosyal haklar ve refah ile gelecek kaygılarının aidiyetleri yeniden kurgulamada anneler örneğinde ulusal bağlılıklardan daha önemli hale gelmekte olduğunu göstermektedir.