Yazıcıoğlu Ahmed Bîcân's work titled Müntehâ dated 1466 (P.233a-309a, text-grammar-index)

The work Müntehâ, written by Ahmed Bîcân in the 15th century, was initially thought to be a revised copy of Bîcan's previous translation of the Arabic work of his older brother Yazıcıoğlu Mehmed of the same name. However, as a result of the description study made about the two works, it has been revealed that there are different works. The subject of this study is the 233a-309a leaves of the manuscript of the second Müntehâ, which was recorded as Bel_Yz_K0784 in the İBB Atatürk Library and completed in 1466 by Ahmed Bîcân. In the introduction part of the study, the purpose, scope and limitations of the research are emphasized, and in the second part, information about the life and works of Ahmed Bîcân is given. In the third chapter, the text is analyzed in terms of language. In the fourth section, the text was translated into transcription, and in the fifth section, an index was created and a conclusion was reached with the findings about the work. Key words: munteha , Yazicioglu Ahmed Bican, Ottoman Literature, Gelibolu, XV. Century Ottoman Process.