Abdülmecîd bin Şeyh Nasûh Tosyawî's translation of Forty Hadith, Named "Arafâtü'l-Ârifîn": Analyzing-text

In this study, the text of a verse and prose, Arafâtü'l-Ârifîn, which is an important example of the forty hadith tradition, is presented. This work was written by Albülmecid b. Şeyh Nasûh Tosyevî who was one of the 16th century scholar. In the study, the text of the work in question was put forward and the work was examined. In the introduction part of this study, information about the emergence and important examples of the tradition of forty hadiths including Arafâtü'l-Ârifîn is given. In the first part of our study, Information is given about the life and works of Abdülmecîd b. Şeyh Nasûh Tosyevî. In the second part of the study, information about the technical aspects and content features of Arafâtü'l-Ârifîn is presented and the hadiths in the work are discussed. In the third section, which is an essential part of our study Arafâtü'l-Ârifîn 's movement is presented in the context of critical text. This section also provides information about the method which the transcribed text is produced.