A study on the linguistics and style in the poems of Gurbannazar Ezizov

Studies of Turkic dialects have been speed up after the collapse of theSoviet Union. It is possible to put into three categories researches on thissubject in Turkey.Studies which examines and compares Turkic dialects from differentperspectives;Language and style analyses of literature written in Turkic dialectsoutside Turkey;Problems of translating from Turkic dialects into Turkey's Turkish.Studies on Turkmen Turkish which is one of the closest dialects ofTurkey's Turkish has been increasing day by day as it has been the case forother dialects. In this study we have tried to achieve a computer supportedlanguage and style analyses of the poems of Turkmen poet GurbannazarEzizov. Some other researchers even though in limited numbers have donesimilar studies as well (Özkan 1990; Tamir 1993; Özbay 1994; Çengel 1994;Kara 1996; Sarıkaya 2004; Balcı 2005). This study consists of three volumes.First volume consists of "analyses" (inceleme) and "dictionary" (sözlük)chapters, In the second volume "introduction" (giriş) and "text" (metin), and inthe third volume there is "transfer" (aktarma).In the "introduction" (giriş) of the study the background information ofthe Turkmen poetry till Gurbannazar Ezizov has been given and Ezizov's life,his literary personality and his work have been introduced.In the chapter of "analyses" (inceleme) "style" (şekil), "content"(muhteva) and "language-style" (dil-üslup) have been analyzed. After thechapter of "conclusion" (sonuç) the "dictionary" (sözlük) and "bibliography"(kaynakça), both have been prepared by the author, have been given with theidea of their being helpful to comparative dialect studies. In the chapter of"text" (metin) the transfer of 375 poems on which this study has been basedinto the Latin alphabet has been included. In the "transfer" (aktarma) chapterthe poems have been transferred as verses.