İlkokulda yabancı dil, özellikle Fransızca öğretiminde, çocuk edebiyatındaki resimli kısa öykü kitapları

Araştırmada, yabancı dil öğretiminde ders materyali olarak önemli bir yer teşkil eden resimli kısa öykü kitapları, genelden özele giden bir yaklaşım sürdürülmüştür. Bu süreçte, öncelikle resimli kısa öykü kitaplarının çocuk edebiyatı ile olan ilişkisi, ardından yabancı dil öğretimindeki yeri ve de son olarak dünya'da ve Türkiye'de İkinci yabancı dil olarak öğretilen Fransızca'nın öğretimindeki yeri incelenmiştir.Araştırma sonucunda,1)İlköğretimde çocukların resimli kısa öykü kitapları aracılığı ile, öğrenilen yabancı dildeki çocuk edebiyatına, daha da önemlisi edebiyata bir giriş sağladığı,2)Resimli kısa öykü kitaplarının nasıl kullanılması gerektiği (resim-metin ilişkisi)3)Öğretmenin rolünün resimli kısa öykü kitaplarının derste verimli olması açısından önemi (Öğretmenin doğru kitabı seçmesi, onu öğrencilerinin seviyesine uygun olarak anlatması ve hikayeyi anlatırken dikkat etmesi gereken noktalar)4)Resimli kısa öykü kitapları ile bir yabancı dili öğretirken günümüzde gerçek bir yaşantı yaratmak amacı ile kullandığımız iletişimsel yöntemde esas alınan dört temel dil becerisinin geliştirilebileceği,5)Kısa öykü kitaplarının kullanıldığı ders ortamında, öğrencilerin derse olan motivasyonlarının ve de başarılarının ne kadar yüksek olduğu verilen somut örnekler doğrultusunda ortaya konulmuştur.Araştırmanın sonucunda, konuyla ilgili, ilkokuldan her seviyeden (1, 2, 3, 4 ve 5. sınıflar) öğrencilerin yapmış oldukları, yabancı dil olarak öğrendikleri Fransızca öğretiminde kısa öykü kitaplarının çocuklardaki dil gelişimini ne kadar arttırdığı düşünülen somut çalışma örneklerine yer verilmiştir.Anahtar kelimeler: Resimli kısa öykü kitapları, Fransızca Öğretimi, çocuk edebiyatı, motivasyon, dört temel dil becerisi, iletişimsel yöntem.