İsmail Hakkı Bursevî?s Sherh-i Ebyat-ı Hacı Bayram Velî (Review and Text)

)The purpose of my thesis is to transfer the writing work, called Sherh-i Ebyat-ı Hacı Bayram Velî of Bursevî and to determine the all sufi concepts, on this work.Hacı Bayram, lived in XIV. Century had been known as the founder of Bayramiyye and İsmail Hakkı Bursevî who had lived in the second part of XVI and the first quarter of XVII. was one of famous sheikhs of Celvetiyye. Being a high qualified sufî Hacı Bayram and Ismail Hakkı Bursevî had carried out their duties both as an external and esoteric. Now, we have four poems of Hacı Bayram Velî and also lots of studies of Bursevî.Ismâil Hakkı Bursevî, in this work of Sherh-i Ebyat-ı Hacı Bayram Velî- is explaining the subjects too long and also giving more examples than the poem of Hacı Bayram Velî.At the first part of our thesis, these concepts that are Bursevî especially interested in ? is studied together with his own and others? sufi?s opinions.At the second part of our work, Ismail Hakkı Bursevî?s work of art was translated into today?s Turkish text.