Mirkerim Asım'ın "Otrar" adlı hikayesi - aktarma, dil ve üslup çerçevesinde inceleme-
2022
0 views
0 downloads
Advisor: Prof. Dr. Güljanat Kurmangalıyeva Ercilasun
Abstract (TR)
Bu çalışmada Mirkerim Asım'ın Otrar adlı hikâyesi öncelikle Türkiye Türkçesinde aktarılmıştır. Devamında aktarma farklılıkları ve yaşanan sıkıntılar değerlendirilmiştir. Son olarak da dil ve üslup açısından incelenmiştir. Tezin ilk bölümü "Giriş" kısmıdır. Bu kısımda Mirkerim Asım'ın hayatı, eserleri ve Otrar eseri hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölüm olan Aktarma bölümünde metinin Türkiye Türkçesine aktarılmış şekli yer almaktadır. Üçüncü bölümde aktarma farklılıkları ve yaşanan sıkıntılar yer almaktadır. Dördüncü bölümde metin, üslup ve muhteva açısından incelenmiştir. Çalışma sonuç bölümünde genel bir değerlendirme yapılarak tamamlanmıştır. Son olarak kaynaklar bölümüne yer verilmiştir.
Author
Dr. Seda Kuru
Institution
How to Cite
Seda Kuru (Yüksek Lisans Tezi). Mirkerim Asım'ın "Otrar" adlı hikayesi - aktarma, dil ve üslup çerçevesinde inceleme-, 2022, Ankara Hacı Bayram Veli University.
Keywords
License
Tüm Hakları Saklıdır
This work is shared under the specified license terms.
More theses from Ankara Hacı Bayram Veli University
- Bilimsel tefsir açısından Neml Sûresi(2024)
- Türkiye'de birincil enerji tüketiminde sektör yakınsama analizi(2024)
- Ticari işlemlerde taşınır rehni kanunu uyarınca borçlunun temerrüdü sonrasında rehin konusunun mülkiyetinin devredilmesi(2024)
- Millî kimliğin inşa sürecinde Çağdaş Türk sanatı(2024)
- Canlı bakteri enkapsüle edilmiş polietilen oksit nanofiber matların reaktif boyar madde gideriminde kullanımı(2024)
- Limited şirketlerde şirket sözleşmesinin değiştirilmesi(2024)