19. yüzyıl İbrahim Refet Efendi Mevlidi, Kız Mevlidi, Muhammed Rüştü Efendi Mevlidi ve Şemseddin Sivasi Mevlidi çeviri metin ve mukayesesi

İslamiyet'in ve insanlığın övünç kaynağı Hz. Muhammed hakkında birçok eser yazılmıştır. Bu eserler içeriğine göre peygamberimizin güzelliklerini, vasıflarını ve doğumunu gibi birçok konuyu ele almıştır. Mevlid gibi birçok türe kaynaklığı "siyer"ler yapmıştır. Peygamber efendimizi anlatan ilk siyer IX. ve X. yüzyılda yazılmıştır. Bu çalışmada da 19. yüzyılda yazılmış olan dört tane mevlid metni yer almaktadır. İbrahim Refet Efendi Mevlidi, Kız Mevlidi, Muhammed Rüştü Efendi Mevlidi ve Şemseddin Sivasi Mevlidi'ni kapsayan çalışma öncelikli olarak Osmanlıca orijinal metninden transkribe edilmiştir. Daha sonra mevlidler hakkında detaylı incelemeye gidilmiştir. Türklerin İslamiyet'e geçişi ile birlikte Türk Edebiyatında da mevlid yazma geleneği daha fazla yer almıştır. Kelime kökeni Arapça "doğmak" olan mevlid türünde yaklaşık olarak 200 tane eser yazılmıştır.