Değişen dünyanın yazarları: Ishiguro'nun Uzak Tepeler ve Murakami'nin İmkansızın Şarkısı romanlarında ölüm olgusu

Kazuo Ishiguro'nun ilk romanı Uzak Tepeler'de (1982), İkinci Dünya Savaşı, travma, kendini kandırma, suçluluk ve bastırma konularını orta yaşlı bir Japon kadın karakter üzerinden ele alır. Öte yandan, Haruki Murakami'nin İmkansızın Şarkısı (1987) adlı romanı, 60'lı yılların Japonya'sında geçen; aşk üçgenleri, kayıplar ve cinsellik konuları hakkında nostaljik bir gençlik hikayesidir. Her iki romanda birinci tekil şahıs anlatıcı kullanılmış olup, roman karakterlerinin geçmiş yaşantılarından kesitleri anı yazısı biçiminde aktarmıştır. Romanların ana karakterleri Tōru ve Etsuko, bastırılmış anıların dışavurumu yoluyla okurları geçmişte bir yolculuğa çıkarır. İmkansızın Şarkısı'nda karakterler ölümle çevrelenmiş olsa da, Uzak Tepeler'de Etsuko'nun büyük kızı intihar eden tek karakterdir. Buna rağmen, her iki romanda da ortak temalar işlenmiş ve yaşam-ölüm, gerçek-gerçekdışı, geçmiş-günümüz, Doğu-Batı ve Japonluk-İngilizlik gibi ikili karşıtlıklara yer verilmiştir. Bu çalışma, İngiliz ve Japon Edebiyatının çağdaş temsilcileri Ishiguro ve Murakami'nin bahsi geçen romanlarındaki ölüm kavramını karşılaştırmalı okuma yoluyla analiz etmeyi amaçlar. Bu tezde, yazarların ölüm temasına yaklaşımlarının yanı sıra, karakterlerin sevdiklerinin ölümleri ile başa çıkma yollarındaki benzerlik ve farklılıklar Sigmund Freud'un psikanaliz kuramı ekseninde incelenecektir. Freud'un 1917 yılında yayımladığı makalesi Yas ve Melankoli, ana karakterlerin savunma mekanizmalarının yorumlanmasında kullanılacaktır. Bu tespitler doğrultusunda Uzak Tepeler ve İmkansızın Şarkısı romanlarının karşılaştırmalı okuması gerçekleşecektir. Son olarak, bu tez, karakterlerin yas süreçlerini ve romanların muğlak (belirsiz) sonlarını değerlendirecektir. Anahtar kelimeler: Freudyen Psikanaliz, savunma mekanizmaları, yas, melankoli, ölüm