Britanya'nın Wındrush nesli yazarı Samuel Selvon'un The Lonely Londoners romanı ile Almanya'nın Türk göçmen yazarı Yüksel Pazarkaya'nın Oturma İzni: Güz Rengi öykü derlemesinin karşılaştırmalı tematik analizi

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa ekonomisi yeniden şekillenmeye başlar. Ekonomisini üretim üzerine kurmak isteyen Batı Avrupa ülkelerinde işgücü ihtiyacı ortaya çıkar. Almanya bu sorunu Doğu ve Güney Avrupa ülkeleri ve Türkiye ile göçmen işçi anlaşmaları yoluyla çözmeye çalışır. Öte yandan İngiltere, daha fazla işgücü sağlamak amacıyla eski sömürgelerinden insanların ülkeye gelmesini kolaylaştırmak için adımlar atar. İş bulmak için bu ülkelere göç eden insanlar aynı zamanda edebi eserler de üretmiştir. Yüksel Pazarkaya, Almanya'daki Türk göçmen işçileri temsil eden ilk yazarlardandır. Samuel Salvon ise Britanya'daki Windrush Nesli'nin ilk yazarlarındandır. Bu çalışma, Yüksel Pazarkaya'nın Oturma İzni: Güz Rengi adlı öykü derlemesi ile Samuel Selvon'un The Lonely Londoners adlı romanını inceleyerek 19. yüzyılın ikinci yarısında Almanya'daki Türk göçmen işçilerin ve Britanya'daki Karayip göçmenlerinin hayatlarına ışık tutmaya çalışmaktadır. Çalışma aynı zamanda bu iki göçmen topluluğun yaşadığı zorlukları ve bunların edebi eserlerde nasıl aktarıldığını karşılaştırmayı amaçlamaktadır. Söz konusu göç hareketlerinin ilk yıllarında eserlerini yazan Yüksel Pazarkaya ve Samuel Selvon, temsil ettikleri göçmen toplulukların sorunlarını dile getirmeyi amaçlamışlardır. Ele aldıkları toplumların yaşantılarına ayna tutan eserleri, aynı zamanda dönemin Almanya ve İngiltere'sinde hüküm süren siyasi, sosyal ve ekonomik düzen hakkında da bilgi vermektedir. Bu çalışmada ele alınan eserlerde yer alan temalar kapsamları ve işlenme biçimleri açısından karşılaştırılmıştır. Eserlerin ortak ve farklı yönleri belirlenmeye çalışılmıştır. Bu şekilde aynı dönemde Almanya ve İngiltere'ye gerçekleştirilen göç hareketleri incelenerek göçün göçmenler ve ev sahibi topluluklar üzerindeki etkileri hakkında genel bir değerlendirme ortaya koymak amaçlanmıştır.