Turkish validity and reliability of celiac disease dutch questionnaire (CDDUX)

Çölyak hastalarının yaşam kalitesi, tanı öncesi çok sayıda gastrointestinal şikayetleri olduğu için düşük olabileceği gibi tanıdan sonra da glutensiz diyete ragmen düşük olabilmektedir. Glütensiz diyete katı bir şekilde uyum semptom kontrolünü sağlamanın yanısıra yaşam kalitesini iyileştirmek için bir ön koşuldur. Ancak katı glutensiz diyet hastaların günlük yaşamlarında sosyal kısıtlanmalara neden olmakta ve yaşam kalitelerinin düşük olmasına yol açabilmektedir Sağlığın hasta tarafından bildirilen sonucu için iyi bir gösterge olan hastalıkla ilgili yaşam kalitesi ölçekleri, hem tıbbi araştırmalarda hem de klinik uygulamalarda önemli olarak kabul edilmiştir. Bu çalışmada çölyak hastalığı olan çocuklarda yaşam kalitesini değerlendirmek için dünya çapında en çok kullanılan ölçek olan CDDUX'un Türkçe geçerlik ve güvenirliğinin araştırılması amaçlanmıştır. Hem çocuklar hem de ebeveynleri için Cronbach Alfa skoru oldukça yüksek saptanmıştır (0.86 (çocuklar), 0.89 (ebeveynler)) Türkçe CDDUX'un geçerliliğini test etmek için kullanılan genel bir yaşam kalitesi ölçeği olan PedsQL, CDDUX'un her iki formuyla da (çocuk ve ebeveyn) istatistiksel olarak anlamlı düşük seviyede negatif korelasyon göstermiştir. CDDUX'un çocuk ve ebeveyn formları arasında anlamlı pozitif korelasyon saptanmıştır. CDDUX ebeveyn skorunu anlamlı olarak etkileyen tek değişken ebeveynlerin evlilik durumudur. CDDUX çocuk ve ebeveyn formları için diğer parametrelerle anlamlı bir farklılık saptanmamıştır. CDDUX'un Türkçe versiyonu, çölyak hastalığı olan çocuklarda yaşam kalitesinin değerlendirilmesi için kabul edilebilir, geçerli ve güvenilir bir araçtır.