Amy Tan'in The Joy Luck Club ve The Kitchen God's Wife ile Cisneros'un The House on Mango Street and Women Hollering Creek adlı eserlerinde kültürel çöküş

Bu çalışmada Amy Tan ile Sandra Cisneros'un eserlerinde kültürel çöküş konusu, postmodern ve oluşum romanı (bildungsroman) bakış açısı ile incelendi. Çalışmada Tan'ın The Joy Luck Club ve The Kitchen God's Wife eseri, Cisneros'un ise The House on Mango Street ve Women Holledirng Creek eserleri ele alındı. Yapılan çalışmada Tan'ın romanlarındaki kültürel yansıtmaları onun büyüme çağındaki gerçek yaşamı olduğu, aynı zamanda genetik olarak Çinli olmasına rağmen Amerikan yöntemleriyle büyütülmüş ikinci nesil bir Amerikalı Çinli olarak büyüdüğü görüldü. Tan'ın annesi Amerika'da yaşamasına rağmen Çin'e ait bir yaşam biçimini sürdürmeye çalışan birinci nesil bir Amerikalı Çinli idi. Jenerasyon bağları ve farklılıklar, kültürel inançlar ve geleneklerden dolayı Tan, annesi ile sürekli olarak bir çatışma içerisindeydi. İşte bu yönüyle onun iki eseri de ikinci dünya savaşı sırasında kızlarıyla birlikte Çin'den Amerika'ya kaçan birinci kuşak bir Amerikalı Çinli anne ile Postmodern Amerikan toplumunda büyüyen ikinci kuşak bir Amerikalı Çinli kuşağın arasındaki kültürel çöküşü anlatmaktadır. Bu farklılıklara rağmen sonunda hem anneler hem de kızları Amerikan ve Çin kültürünü eşit bir şekilde idrak ettikleri anda birbirlerini anlamaya başlamışlardır. Öte yandan Cisneros'un eserlerinde de bu kültürel çöküşler bu kez Latin-Amerikan kadını üzerinden aynı şekilde yansıtılmıştır. Kitaplar tipik bir Chicana (Meksika Kökenli Amerikalı) edebiyatı ürünüdür ve The Woman Hollering Creek adlı eser bu noktada Meksika ile Amerika Birleşik devletleri arasında yaşanan bir kültürel kırılmayı Amerika'ya göçen bir Meksikalı çift (ana karakter kadındır) üzerinden sunar. The House on Mango Street ise tipik bir oluşum (bildungsroman) örneğidir. Ana karakter kendi kimliğini bir Latin Amerikalılık üzerine kurgulamaya çalışır, bunu da sonunda bir yazar olarak gerçekleştirir. Bu noktada kültürel çöküş de ana karakterin öz tanımlama çabası üzerinden olur. Anahtar Kelimeler: Kültürel Çöküş, Kimlik, Çinli Amerikalı Edebiyatı Chicano Edebiyatı