Eski Türkçe ile Tuvacanın karşılaştırmalı fiil varlığı

Bir dilin söz varlığı o dilin tarihini aydınlatmakta, süreç boyunca meydana gelen ses, biçim, söz dizimi ve anlam değişikliklerini yansıtmakta hangi dillerin etkisiyle değişimler meydana geldiğini göstermektedir. Türk dilinin yazılı ilk eserlerini barındıran dönem ise Eski Türkçe dönemidir. Güney Sibirya Bölgesi'nde konuşulan Türk dillerinden birisi olan Tuvaca da Türkçenin arkaik özelliklerini barındırmaktadır. Giriş bölümünde çalışmanın konusu, amacı, önemi ve sınırlılıkları belirtilmiştir. İkinci bölümde söz varlığı, Tuvalar ve Tuvacanın Türk lehçeleri arasındaki yerine bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde çalışmanın malzemesi, örnekleminden bahsedilmiş ve yönteminden söz edilmiştir. Çalışmanın dördüncü bölümünde tespit edilen Eski Türkçe fiiller madde başı olarak sıralanmıştır. Bu fiillerin Tuvaca tanıklanıp tanıklanmadığı tespit edilmiştir. Tanıklanan fiillere dair Tuvaca örneklemden örnek cümleler transkribe edilerek Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Eski Türkçede tespit edilen ancak Tuvacada tanıklanmayan fiillerin yerine kullanılan fiiller de çalışmaya eklenmiştir. Bu fiillerin etimolojisine bakılarak hangi dilden ödünçlendiği tespit edilmiştir. Eski Türkçe ile Tuvacanın fiil varlığının kıyaslandığı bu çalışmada tespit edilen 1466 Eski Türkçe madde başı fiilin 614'ü Tuvacada da tanıklanmaktadır. Eski Türkçedeki fiillerin yaklaşık 1/3'lük bölümünün korunduğunun tespit edildiği bu çalışmada Türk dilinin fiil varlığına art zamanlı bir çalışmayla ışık tutulmaya çalışılmıştır. Anahtar kelimeler: Tuvaca, Eski Türkçe, söz varlığı, fiil.