Asaf Halet Çelebi'nin şiirlerinde sıra dışı bağdaştırmalar

Bu çalışmada Asaf Halet Çelebi?nin şiirlerindeki sıra dışı bağdaştırmaların tespit edilmesi hedeflenmiştir. Asaf Halet Çelebi?nin şiirleri üzerinde yapılacak olan incelemeler sonucunda yazı dilinde ve özellikle şiir dilinde, sıra dışı bağdaştırmalardan nasıl faydalanıldığını, sıra dışı bağdaştırmalar yapılırken dil ve anlatım bağlantılarının ortaya konması amaçlanmıştır.Çalışma çerçevesinde, şair ve eserleriyle ilgili araştırmalar değerlendirilirken şairin hayat hikâyesi ele alınmış, eserleri hakkında bilgi verilmiş; şiirlerine ve şiirlerinde yer verdiği kültüre ışık tutması bakımından Çelebi?nin telif/tercüme bütün eserlerine yer verilmeye çalışılmıştır. Asaf Halet Çelebi, poetikasını daha hayatta iken oluşturmaya çalışan ve bu konuda yazılan neşreden bir şair olduğundan Çelebi?nin sanat anlayışına da ayrıntılı olarak değinilmiştir.Çalışmamızın kavramsal çerçevesi ?bağdaştırma ve sıra dışı bağdaştırma? bağlamında ele alınmış, bu terimler hakkında bilgi verilmiş; dil bilimciler ve anlam bilimcilerin bağdaştırma konusuna yaklaşımlarına yer verilmiş, konu dil ve anlatım açısından irdelenmiştir.Çalışmamızın ?Bulgular ve Yorumlar? bölümünde ise Asaf Halet Çelebi?nin şiirlerindeki sıra dışı bağdaştırmalar incelenmiştir. Şiirlerde yer alan sıra dışı bağdaştırmalar, cümle düzeyinde sıra dışı bağdaştırmalar ve kelime grubu düzeyinde sıra dışı bağdaştırmalar olmak üzere iki bölümde incelenmiştir.Kaynakça bölümünden sonra Asaf Halet Çelebi?nin çalışmada kullanılan şiirleri de çalışmanın sonuna eklenmiştir.Anahtar Kelimeler: Asaf Halet Çelebi, sıra dışı bağdaştırma, şiir.