Hasan Basri Çantay'ın Kur'an-ı Hakim ve Meal-iKerim adlı meali ile Kur'an Yolu tefsirinde sosyal meselelere yaklaşımlar

Hasan Basri Çantay'ın Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim Adlı Meal'i le Kur'anYolu Tefsirinde Sosyal Meselelere Yaklaşımlar konulu bu çalışmada, Cumhuriyet'inilk ve son dönemlerinde, tefsir sahasında, kaleme alınmış iki çalışmada yer alansosyal içerikli konulara yaklaşımlar üzerinde mukayeseler yapılmıştır.Birinci bölümde söz konusu dönem içerisinde ülkemiz insanının Kur'an-ıKerim'i daha iyi anlamasına yönelik tefsir ve meal çalışmaları, belirli tasnifler adıaltında verilmiştir. Neticede görülmüştür ki, bu dönem içerisinde hem tefsir hem demeal sahasında azımsanmayacak sayıda çalışmalar ortaya konmuştur.Çalışmanın ikinci bölümde ise, önce iki eser ana hatlarıyla tanıtılmış vemetotları hakkında bilgiler verilmeye çalışılmıştır. Ardından her iki eserde mukayesesiyapılacak konuları belirleyip, konu veya kavramlar hakkında önce literatür çalışmasıyapılmıştır. Ardından belirlenmiş konular mukayese edilerek ele alınmayaçalışılmıştır.Ele alınan konulardan; reenkarnasyon, estetik ameliyatı, rüşvet, tesettür verızk konuları iki eserde de, hem ayetlerin mealinde, hem de yorumlarında benzerlikgörülmektedir. Buna karşın, çok eşle evlilik, Yahudi ve Hıristiyanların cennetegireceği, müt'a nikâhı, recm, Hz. sa'nın tekrar gelişi, kadınların şahitliği, kadınlarayapılacak muamele gibi konularda ilgili ayetlerin meal veya yorumlarında belirginfarklılıkların olduğu görülmüştür.