İzzet Melih'in Sermed adlı romanının çeviriyazı ve incelenmesi

Feci Ati, Servet-i Fünun dergisinin kapatılmasıyla dağılan Edebiyat-ı Cedide topluluğunun Türk edebiyatındaki boşluğunu doldurma adına ortaya çıkmış bir edebi harekettir. bu edebi hareket "sanat şahsi ve muhteremdir" ilkesiyle Türk edebiyatına damgasını vurmuştur.İzzet Melih, Fecr-i Ati'de adını Romancı kimliğiyle duyurmuştur. romanlarında genellikle ferdi konuları işleyen İzzet Melih, kadın-erkek çatışması etrafında aşk temasını ele alır. nitekim bu tezde de ele alıp incelemeye çalıştığımız Sermed romanı da basit bir aşk üzerine kurulmuştur.