Kâmî Divanı Sözlüğü (Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük)

Klasik Türk edebiyatı, kendine özgü bir anlam dünyası ve üslubu olan bir sahadır. Bu sahada eser vermiş şairler klasik Türk edebiyatı geleneğine bağlı kalmakla birlikte bilhassa üslup konusunda özgün söyleyişler oluşturmaya yönelmişlerdir. Bu bakımdan bu alanda çalışma yapan araştırmacılar hem klasik Türk edebiyatı geleneğinin bilgisine hâkim olmak hem de şaire özgü üslup özelliklerini bilmek durumundadır. Bu kapsamda araştırmacılara kolaylık sağlamayı amaçlayan TEBDİZ (Türk edebiyatı bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük) projesi klasik Türk edebiyatı metinlerinin daha anlaşılır olmasına yardımcı olmaktadır. Bu sözlükler sayesinde edebî metinlerde yer alan kelimelerin kullanıldığı bağlamlar, metinlerde yer alan folklorik, sosyal ve kültürel unsurlar tespit edilebilmektedir. Bu çalışmada TEBDİZ projesi kapsamında Kâmî Divanı'nın bağlamsal dizini ve işlevsel sözlüğü hazırlanmıştır. Prof. Dr. Ali YILDIRIM tarafından yayımlanan Kâmî Divanı'nın tenkitli metninde yer alan şiirler TEBDİZ'e ait web sayfasına (www.tebdiz.com) yüklenmiş ve metinde yer alan her bir kelime veya kelime grubu tek tek anlamlandırılmıştır. Anlamlandırmalar bağlama dayalı olarak yapılmış, kelimeler Latin alfabesine göre sıralanmıştır. Bu çalışma Kâmî Divanı'nın TEBDİZ kapsamında bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğünün hazırlanması ile Kâmî Divanı'nda yer alan kelimelerin ve kelime gruplarının anlam açısından değerlendirilmesi, eserin konu, dil ve üslup bakımından incelenmesinden ibarettir. Kâmî Divanı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü çalışmanın ek başlığı altında yer almaktadır.