Kamuran Şipal'in eserlerinin özkurmaca bağlamında incelenmesi

Postmodern dönemin bir ürünü olan ve seksenli yılların başından beri tartışılmakta olan özkurmaca kavramı, ilk defa Serge Doubrovsky'nin Fils adlı romanını yayımlaması ve romanın kapak tanıtımında bu terime yer vermesiyle ortaya çıkmıştır. Kişinin hayat hikâyesini olanca gerçekliğiyle ve kronolojik bir biçimde anlatacağına dair okurla bir sözleşme yapan özyaşamöyküsü türünün bir değişkesi olarak ifade edebileceğimiz özkurmaca, bu türden farklı olarak kişinin hayatını kronolojik olarak değil, kendisinde iz bırakan kimi dönemleri parçalı ve süreksiz bir biçimde aktarabildiği, benli anlatıların ve öze dönüşün giderek daha önemli hâle geldiği 20. yy'da, yazarın kendi öz öyküsünü kurmaca ile birleştirerek ortaya çıkardığı postmodern bir anlatı türüdür. Bu çalışmanın kuramsal bölümünde özkurmaca türünün ortaya çıkış ve gelişim süreci ele alınmış, türün sınırları çizilmeye çalışılmış ve ardından yazar ve çevirmen Kamuran Şipal'in eserlerinde özkurmaca bir inceleme yapılmıştır. Kamuran Şipal'in eserleri arasındaki kahraman, mekân, olay örgüsü ortaklıkları, yazarın satır aralarına yerleştirdiği gizli belirtkeler ve yapıtları içerisinde verdiği yazarın kendi hayatına dair doğrulanabilir olan bilgiler, aslında Şipal'in eserlerini temelde kendi hayatının gerçeklerine dayandırırken kurmaca ile birleştirerek postmodern anlatı türünün bir ürünü olan özkurmaca bağlamında eserler verdiğini göstermektedir. Bu çalışmada da Şipal'in eserleri bu bağlamda incelenmiştir. Anahtar Kelimeler: Özkurmaca, Özyaşamöyküsü, Kamuran Şipal