Backchannels in spoken Turkish

Bu çalışma Sözlü Türkçe Derlemi'nde kullanılan bütün sözcüksel ve sözcüksel olmayan geribildirimleri ve bu geribildirimlerin işlevlerini belirlemeyi hedeflemektedir. Çalışma aynı zamanda veride doğal olarak oluşan gruplarda geribildirimlerin kullanımlarındaki farklılıkları araştırmayı amaçlamaktadır. Bu amaçlara ulaşmak için veri kaynağı olarak Sözlü Türkçe Derlemi ve geribildirimlerin işlevlerini tanımlamak için EXMaRALDA araçları kullanılmıştır. Aile ve/veya akrabalar (35), aile ve arkadaşlar (13) ve arkadaşlar ve/veya tanıdıklar (13) arasında olmak üzere üç ana ortamda 61 konuşmadan oluşan bir alt derlem oluşturuldu. Geribildirimlerin işlevlerini belirlemek için verinin geriye dönülerek tekrarlı analizini gerektiren döngüsel bir yöntemin kullanıldığı analiz sonuçlarına göre hem sözcüksel hem de sözcüksel olmayan geribildirimler konuşmanın akışını sağlamak ve tutum bildirmek olmak üzere iki temel işleve sahiptir. Her iki temel işlev de birçok alt işlevlere sahiptir. Analiz sonuçları farklı yaş ve cinsiyet gruplarının sözcüksel ve sözcüksel olmayan geribildirimlerin kullanımına dair bazı istatistiksel eğilimleri olduğunu göstermektedir. Tamamı genç kadın konuşmacılardan oluşan gruplarda geribildirimlerin diğer yaş ve cinsiyet gruplarına göre daha sıklıkla kullanıldığı görülmektedir. Bunun yanı sıra, belirtilen gruplar geribildirimleri sıklıkla onaylama ve vii görüş birliği belirtme işlevleri için kullanmaktadır. Bu istatistiksel eğilimlere rağmen analiz sonuçları konuşmanın konusu ve konuşmacıların eğitim ve yetişme durumları gibi değişkenlerin konuşmacıların yaş ve cinsiyetlerine göre geribildirimlerin kullanımında daha önemli etkilere sahip olabileceğini göstermektedir.