Kültürlerarası iletişim bağlamında Balkan göçmenlerinin kültürleşme süreci; Yalova ili örneği

Kültürlerarası iletişim değişik kültürleri ve bu kültürlere ait bireyler arasında gerçekleşen etkileşimi tetkik eden alandır. Çalışmada, Yalova'da yaşayan kültür grubu Balkan göçmenlerinin hâkim kültürle olan etkileşimi kültürlerarası iletişim bağlamında incelenmiştir. Çalışma üç kısımdan oluşmaktadır. İlk kısımda kültür ve kültürlerarası iletişim kavramları ve bu kavramların ortaya çıkması ile alakalı gelişmelere yer verilmiştir. İkinci kısımda çalışmanın temel muhtevasını meydana getiren Göç olgusu, göçmenlik kavramı ve Balkan göçmenlerinin tarihi ile alakadar ayrıntılı malumatlara yer verilmiş olup, göç konusu ayrıca ele alınmıştır. Son kısımda ise bahse konu olan çalışmanın problemi, amacı, yöntemi, önemi ve sınırlılıklarından oluşan araştırmanın metodolojisi yer almış olup, tekrar bu kısımda bulunan neticeler ve yorumlar bölümünde ise yapılan alan araştırmasının sonuçlarına ve yorumlamalarına yer verilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden olan derinlemesine mülakat yöntemi kullanılmıştır. Araştırma alanı dâhilinde kartopu örneklem yöntemi araştırmanın metodolojisini oluşturmuştur. 20 görüşmeci ile yapılandırılmış derinlemesine mülakat uygulanmıştır. Çalışmada elde edilen verilere göre Balkan göçmenlerinin hâkim kültürle olan etkileşiminde, farklılıkların iletişim sürecini etkilediği görülmüş, Balkan kültürünün, hâkim kültür içinde bazı özelliklerini kaybetmeye başladığı tespit edilmiş ve katılımcıların tamamının kültürel değerlerini korumak ve yaşatmak hususunda hassasiyet gösterdiği gözlemlenmiştir. Çalışmanın sonucunda elde edilen bulgular ışığında, Balkan göçmenlerinin Türkiye'de gerçekleştirdikleri kültürleşme, kültürlenme ve kültürel değişmenin başarı ile gerçekleştirildiği saptanmış, kültürlerarası iletişimin yoğun düzeyde gerçekleştirildiği saptanmıştır.