Translation of the Arabic citations in Kutadgu Bilig and comparison of Kutb's Husrev u Shirin

There are there texts in this study .The first and second texts were written 'n the same period that, that is, they belong to the 11th century .Our third text was writte In the later period and belongs to the 14th century. Althoungh these three works of ours were written in very works of ours were written in very ancient times, these works are still used today . Since these works are still used tody s'nce these works of ours belong to differetent periods and are related to different subjects, the number of Arabic elements varies . Arabic elements have transcripts . The types of the deteceted Arabic elements were presented in both Turkish an Arabic,and the meter of the words was determined since the pronuciation of some words in our texts has changed slightly , the pronuciation of the words has been determired in our study , common and hon_common words in three works were discussed . Some of the Arabic elemets were usedin these three works of ours . and some of them were used less frequently . in our study , the most common Arabic elements wrere determined.