Les langues comme instruments politiques -le cas de l'unite territoriale autonome de Gagaouzie -Republique de Moldavie

Bu çalışma, Gagauzya'nın Moldova Cumhuriyeti'ne bağlı özerk bir bölge olarak, kimlik inşasında ve korunmasında dil politikalarının rolünü incelemektedir. Etnik çeşitliliğiyle tanınan Moldova, aralarında Gagauzların da bulunduğu birçok etnik gruba ev sahipliği yapmaktadır. Türk kökenli ve Ortodoks Hristiyan inancına sahip bir grup olan Gagauzlar, ülkede benzersiz bir konuma sahiptir. Dilleri olan Gagauzca, hem bir kimlik göstergesi hem de modernleşme ve küreselleşme baskıları karşısında bir kültürel koruma aracı olarak hizmet etmektedir. Bu araştırma, Benedict Anderson'ın "hayali cemaat" kavramı, Pierre Bourdieu'nün "dilsel sermaye" fikri ve David Crystal'ın dillerin yok oluşu üzerine yaptığı çalışmalar gibi teorik çerçevelere dayanmaktadır. Çalışma, bölgenin tarihsel ve hukuki bağlamını analiz ederek Gagauz dilini desteklemek için uygulanan eğitim, medya ve idari politikaları incelemekte, aynı zamanda bu politikaların sınırlılıklarını da ortaya koymaktadır. Ayrıca, Türkiye'nin Gagauz dili ve kültürünün tanıtımına yönelik katkılarını ele almaktadır.