Mehcer edebiyatında kuzey ve güney grubu özelliklerinin karşılaştırılmalı olarak incelenmesi (Nesib Arida ve Şükrullah El-Curr özelinde)

Göç olgusu Arap toplumlarında her zaman var olagelen bir durum olmuştur. Hatta göç etmek onlar için bir tazelenme görevi görmüş, yerinde sabit kalmaları onları zarara uğratan bir durum olarak ele alınmıştır. Göç etme kimi zaman kendi tercihleri kimi zaman da şartların zorlamasıyla meydana gelmiştir. On dokuzuncu yüzyılda gerek Osmanlı'nın bölgede zayıflaması gerek toplumların kendi içlerindeki sistem bozuklukları ve ekonomik nedenler Biladu'ş-Şam dediğimiz bölgede yaşayan Arapları göç etmek zorunda bırakmıştır. Bu göçler özellikle Batı'nın bölgede yürüttüğü misyonerlik faaliyetleri ve Amerika'nın bölgede açmış olduğu okullar vesilesiyle Amerika'ya olmuştur. İşte Mehcer edebiyatı olarak isimlendirilen edebi akım siyasi ve bilhassa ekonomik nedenlerle Lübnan, Suriye ve Ürdün gibi ülkelerden Batı'ya göç edenlerin oluşturduğu bir edebiyat olmuştur. Gittikleri ortamlarda kültürlerini korumak vatanlarıyla bağlarını koparmamak adına birçok edebi faaliyetler yürütmüşlerdir. Dergiler, gazeteler yayımlamış, dernekler kurmuşlardır. Özellikle Lübnanlı yazarların önderliğinde yürütülen bu akım hem bulunduğu ortamdan etkilenmiş hem de modern Arap edebiyatını etkilemiştir. Amerika'nın Kuzeyine ve Güneyine gerçekleştirilen bu göçler neticesinde Mehcer edebiyatı Kuzey Mehcer Grubu ve Güney Mehcer Grubu olarak ikiye ayrılmıştır. Bu çalışmada Mehcer edebiyatının ayrılmış olduğu gruplar karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Bu konuda yazılmış olan eserler doküman analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Birinci bölümde Mehcer edebiyatı ve ayrıldığı gruplar hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Kuzey grubu ve Kuzey grubu şairlerinden Nesîb Arîda'nın hayatı ve edebi kişiliği ve en-Nihâye şiiri ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise Güney grubu ve Güney grubu yazarlarından Şükrullah el-Curr'un hayatı, edebi kişiliği ve Şelal Tîcûka şiiri ele alınmıştır. Çalışmanın amacı Mehcer edebiyatında Kuzey ve Güney grubu arasındaki farkları karşılaştırma yoluyla ortaya koymaktır. Sonuç olarak Modern Arap edebiyatının gelişmesinde önemli bir sıçrama kaydetmesini sağlayan Kuzey Mehcer grubu ile geleneğe bağlı kalarak eskiyi canlandırma gayreti içerisinde olan Güney grubu arasındaki belirgin farklar ortaya konulmuştur.