The transcription text and classification of the poem journals numbered as "06 MİL Yz a 3291" in The National Library according to project of systematic classification of poem journals (MESTAP)

Mecmua (Journal) which is derived from Arabic word cem and carries the meaning "collection of all things" has various types. The poem journals as a kind of journal include texts consisting of different verse forms and sorts that belong to one or more people. The poem journals which are created by compliers depending completely on their pleasures and likings without regarding any layouts can be considered as a mirror reflecting the esthetic understanding of the period. These journals that are registered with the names of "Mecmûa-i Eş'âr" or "Mecmûatü'l-Eş'âr" in our libraries publicly carry great importance in terms of containing literary and biographical knowledge. In this work , the transcriptional text of the '06 NL Yz A 3291' numbered poem journal registered in National Library in which no information is included about the history of müstensih and istinsah and "the poem journals according to their systematical classification Project" (MESTAP) are introduced. The introduction part of our work is composed of the definition, classification, the importance of the journal that can be counted among valuable sources in Classical Turkish Literature and the knowledge about "the poem journals according to their systematical classification Project" (MESTAP). In second part, by presenting the poem journal comprising 74 sheets which is registered in National Library with the number of '06 NL Yz A 3291', the poets in the journals and the centuries in which these poets live, verse forms and aruz prosodies that were used, the poems not existent in divans, the content features of the journals, the evaluation of the deficiencies and mistakes related to the titles of the poems in the journals are specifically mentioned. The content of the third part reveals the transcriptional text of the journal. The poems were compared to published divans and the differences between them are demonstrated in footnote. Keywords: Classical Turkish literature, the poem journal, Mestap, poem.