Molla Fahreddin Arnâsî'nin et-Tarsîf fî İlmi't-Tasrîf adlı eserinin edisyon kritiği

Molla Fahreddîn el-Arnâsî 1910 yılında Mardin'in Midyat ilçesine bağlı Arnâs köyünde doğmuştur. Nesebi bakımından seyyid olan bir aileye mensub Molla Abdullah'ın oğludur. On dört yaşından sonra ilim tahsili için Batman şehrine gidip yerleşen Molla Fahreddîn, burada ilmî ve irşadi faaliyetlerinin çoğunluğunu gerçekleştirdiği için elBatmanî olarak da tanınmıştır. 1 Şubat 1972 tarihinde Batman'da vefat etmiştir. Molla Fahreddîn aralarında önemli mevkilerde ve akademik câmiada görev yapmış birçok talebe yetiştirmiş ve altısı Arap dili ile ilgili onbir eser telif etmiştir. Bu eserlerinden Cuma Günü ve Cuma Namazı Türkçe, diğerlerinin dili Arapçadır. Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde klasik medrese kültürü ile birçok âlim yetişmiş fakat bu âlimlerden Molla Fahreddîn'inde aralarında bulunduğu çok azı eser telif etmiştir. Molla Fahreddîn Arabî ve İslâmî alanda telif ettiği eserlerle bu bölgede otoritesini kabul ettirmiştir. O, zekâsı, ilmî ve ahlakıyla adeta halkın gönlünde taht kurmuş; büyük küçük herkesin sevgi ve saygısını kazanmıştır. Molla Fahreddîn bu özellikleriyle bölge halkı arasında meydana gelen birçok sosyal probleme de çözüm bulmuştur. Bu çalışmadaki amacımız, Molla Fahreddîn'in Arapça'nın sarf bilgisi ile ilgili telif ettiği et-Tarsif fî İlmî't-Tasrif adlı eserinin tahkikini yapıp mümkün olduğu ölçüde eksikliklerinden arındırmak olmuştur. Molla Fahreddîn muhtasar tarzda telif ettiği eserini altı bölüme ayırmış; sahih fiile, muzaf, fiile, mu'tel fiile, mehmuz fiile, ism-î zamana, ismî mekana ve ism-î alete detaylı bir şekilde yer vermiştir. Ayrıca bu çalışma ile Molla Fahreddîn'in hayatı, ilmî kişiliği ve eserleri hakkında bilgiler derlenmiştir. Anahtar Sözcükler Tarsîf, Tasrîf, Sarf, Dilbilim, Arap Dili, Arnâsi, Molla