Negotiated boundaries: Identity and transnational attachments among the Turks of Bulgaria

Bu tez çalışması Bulgaristan Türklerinin sürekli olarak müzakere edilen kimlik stratejilerini Bulgaristan ve Türkiye olmak üzere iki farklı ulusal zeminde incelemiştir. Bulgaristan'daki Türk azınlığı, 1878 yılında Bulgaristan'ın Osmanlı'dan bağımsızlığını kazanması üzerine ülke için sürekli bir sorun teşkil etmiş ve Türk azınlık çeşitli yıllarda zorunlu göçe tabi tutulmuştur. Bulgaristan'da tarihsel olarak farklı zamanlarda ayrımcılığa uğrayan Türk azınlık 1980'li yıllarda başlayan ve devlet politikası haline gelen asimilasyon süreci ile birlikte 1989 yılında Türkiye'ye kitlesel bir göç gerçekleşmiştir. Bulgaristan Türkleri gerek tabi tutuldukları zorunlu göçler, gerekse etnik kimliklerine yapılan asimilasyon politikaları sebebiyle sürekli olarak arafta kalmıştır. Dolayısıyla memleket ve anavatan algıları kaygan bir zeminde süregelmiştir. Bulgaristan'da azınlık olarak kabul görmeyen Türkler, Türkiye'ye geldiklerinde de soydaş olarak görülmelerine rağmen hayatları boyunda göçmen kalmış, kendilerini anavatan saydıkları Türkiye'ye ait hissedememiş ve memleket dedikleri Bulgaristan ve Bulgaristan'da kalan akrabaları ile güçlü bağlarını ulusötesi yollarla sürdürmüşlerdir. Bu tez çalışması Bulgaristan Türklerinin etnik, göçmen ve azınlık kimliklerini sınır-aşırı olarak hangi yollarla ve stratejilerle müzakere ve inşa ettiklerini yanıtlamaya çalışmıştır.