DoctorateOpen Access

The Cultural centers supporting the Ottoman civilization (The relations between the Turkish and persian literature of the 11 th century by the 16 th century)

Is this your thesis?

This record came from a bulk archive import. If it’s yours, link it to your profile.

1999
0 views
0 downloads

Abstract (EN)

The Turks and The Iranians have been living some times as neighbours and some times together in the same domain for very long time in history. This unity has contained after accepting Islam as religion In this unity the Iranians often lived under the rule of Turkish states directly or in the reign of dynasties coming from Turkish origin. Later, New Persian Literature based on the civilization of Islam started developing. In (he development of this literature, panlialarly Turkish rulers and Turkish poets writing poems in Persian have a great part. After the Turks had completely been Muslims, in tire middle of the lentil century, besides the New Persian Literature progressing in the domains under the Turkish dominance. Turkish Literature established on the same principles has begun with Kuladgu Bilig, which has been the first and magnificent work of Turkish Literature, written by Yusuf Has Hacib in the domain of Karahanlilar (The Dynasty of Karahanli). Thus, a new literature winch two peoples of the some civilization have made and unproved in cooperation lias formed. Especially new componcuts taken from the Arabic literature have jointly been evaluated and a common literature lias been formed by the Turkish and the Iranian artists. Particularly in the beginning of this literature around the Islamic civilazation, most poets including the ones coming from Turkish origin wrote their poems in Persian and had an important role in the improvement of Persian poetry. In Anatolia after the western Turkish had developed, the Turkish poets used the comnian concepts which tlicy improved together with the Persian poets in their poems they wrote in Turkish. Especially in the period of tribes, owing to the attitudes of the leaders of tribes, Turkish began to develop and hundreds of original and translated works on various subjets were written in Turkish. Later with the Ascend of Ottoman Empire on the Turkish Culture of the period of tribes, the Ottoman Turkish Culture and language became the language of liigh-raulced state of Hears besides the palace and the army. Particularly beginning from the fifteenth Century Apart from Iranian Poetry, TuMsh Poetry has been molded by our classical poets' experiences in life mostly, with their own feelings and thoughts, life style, surroundings, tradition and customs, proverbs and sayings, thatis, all their personalities with the common concepts and understandings they have formed together with the Iranian poets. Besides, limited in number, they contincied giving works in poetry and prose using the Persian language they translated some Persian works in to Turkish in these works they translated, particularly in the ones treating of love, they showed their great power and ability of art and produced important original works. u. « MERKEZİ

Author

Ahmet Kartal

Institution

How to Cite

Ahmet Kartal (Doctorate thesis). The Cultural centers supporting the Ottoman civilization (The relations between the Turkish and persian literature of the 11 th century by the 16 th century), 1999, Gazi University.

License

Tüm Hakları Saklıdır

This work is shared under the specified license terms.

More theses from Gazi University