Sevimli Mecmua adlı çocuk dergisi: Çeviriyazı, inceleme

Çocuk edebiyatı alanında çocuk dergilerinin önemli bir yeri ve işlevi vardır. Çocuğun edebî ve estetik bir zevk edinmesinde, düşünce ufku ve kelime hazinesinin gelişmesinde çocuk dergilerinin geçmişten bugüne büyük katkısı olmuştur ve olmaktadır.Eski harfli çocuk dergilerimizden biri olan Sevimli Mecmua da, cumhuriyetin ilk yıllarında, 1925'te yayımlanmış ve ancak on üç sayı çıkarak aynı yıl yayın hayatına veda etmiştir.Bu tezde, aradan neredeyse doksan yıl geçmesine rağmen, bütünüyle yeni harflere çevrilmemiş olan Sevimli Mecmua adlı resimli çocuk dergisinin tüm sayıları Türkiye Türkçesine çevrilmiştir. Böylece, tarihin tozlu raflarında bırakılmış eski harfli çocuk dergilerimizden biri, çocuk edebiyatı alanında çalışan araştırmacıların hizmetine sunulmuştur.Anahtar Kelimeler: Çocuk, çocuk edebiyatı, resimli çocuk dergisi, eski harfli çocuk dergisi, Sevimli Mecmua