Seyyah Muhammed b. Nasır el-Abûdî'nin "El-Kalem ve-Mâ Ūtiye Fî Cibutî" isimli eserinin eleştirisi

Bu çalışma, özellikle Modern Arap seyahat edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan ve zengin yazıları ve kapsamlı saha deneyimiyle bu alana dikkate değer katkılarda bulunan Muhammed b. Nasır Abūdî'yi öne çıkarması bakımından önemlidir. Araştırmanın değeri, yazarın ziyaret ettiği halkların kültürleriyle etkileşiminin derinliğini yansıtan, sosyal ve kültürel gerçeklikleri belgelemenin bir aracı olarak seyahat edebiyatı anlayışımızı geliştiren bilişsel ve insani bir boyut ekleyen Cibuti'deki deneyiminin incelemesinde ortaya çıkmaktadır. Çalışma, metinleri anlatısal ve entelektüel okuma araçlarını kullanarak incelemeye odaklanan karşılaştırmalı eleştirel analitik bir yaklaşıma dayanırken, onları zamansal ve mekânsal çerçevelerine yerleştirerek Abūdî'nin deneyimine, üslup ve içerik açısından kapsamlı bir yaklaşım sağlar. Çalışmanın ulaşmaya çalıştığı temel hedefler arasında Abūdî'ninüretiminin edebi ve bilişsel değerini, özellikle Cibuti'ye yaptığı gezi bağlamında tanıtmak; "El-Ḳālemve'māŪtiyeFīCibutī" kitabındaki sanatsal unsurları analiz etmek ve ele aldığı dini, sosyal ve ekonomik konuları izlemek yer alır. Ayrıca yazarın Cibuti toplumunun kültürel ve dilsel özelliklerini belgeleme becerisini ortaya koymayı ve edebiyat, tarih ve antropoloji alanlarında zengin bir akademik araştırma kaynağı olarak seyahat edebiyatının önemi konusunda farkındalık yaratmayı amaçlamıştır. Ayrıca, yine El-Abūdî'nin bir eseri olan "Fi İfriykya el-Hadra" ile üslup açısından bir karşılaştırma yapılmıştır.